Ihr zuliebe werde ich versuchen, Euch am Leben zu erhalten.
Ще опитам да вляза в командирското училище след 6 месеца.
In sechs Monaten könnte ich auf der Kommandoschule sein.
Не мога да ти обещая, но ще опитам.
Kann ich nicht versprechen, aber ich werde mich bemühen
Не мога да обещая, но ще опитам.
Ich kann nichts versprechen, aber ich werde es versuchen.
Ще се приближа и ще опитам пак.
Ich komm näher und versuch's noch mal.
Ще опитам да поговоря с нея.
Ich werde versuchen, mit ihr zu sprechen. Okay.
Ще опитам, но това не е ЛоДжек.
Kann ich versuchen, aber das ist kein LoJack.
Не знам дали мога, но поне ще опитам.
Ich weiß nicht, ob ich es kann, aber ich muss es versuchen.
Ще се върна в стаята, ще скоча в канала и ще опитам да преплувам отсреща.
Ich geh zurück in mein Zimmer, springe in den Kanal und versuche rüber zu schwimmen und zu entkommen.
Ще опитам да го кажа още по-просто.
Also werde ich das nochmal versuchen, so einfach wie möglich.
Ще опитам, но нищо не обещавам.
Ich kann es versuchen, aber nichts versprechen.
Ще опитам да не говоря за това.
Nein, ich will versuchen, diese Dinge nicht zu sagen.
Дан, сега ще опитам да се добера до следващата кабинка!
Hey, Dan! Ich werde versuchen, zum nächsten Sessel zu kommen!
Ще опитам, но целият му свят се преобърна.
Ich versuch's, aber seine Welt steht gerade Kopf.
Ще опитам да го потърся отново.
Ich probiere die Suche noch einmal. - Ist es von Bedeutung?
Ще опитам да не я изтощавам.
Ich werde versuchen, sie nicht auszulaugen.
Казах й, че ще опитам да спечеля.
Dass ich versuchen werde, zu gewinnen.
Ще опитам отново да подкарам нещата.
Schauen Sie, alles was ich tue, ist wieder etwas zum Laufen zu bringen.
Аз ще съм лайнбекър и ще опитам да те блокирам.
Ok? Tu so, als sei ich der Linebacker und komme auf dich zu, um dich zu blocken. Ok.
Ще опитам с радиото да разберем какво се случва.
Ich werde das Funkgerät nehmen und sehen, ob ich erfahren kann, was los ist.
Преди 15 години, беше в затвора, но ще опитам.
Es ist 15 Jahre her. Das letzte, was ich hörte, war, dass er im Wormwood Scrubs Gefängnis war. Ich werde es versuchen.
Май ще опитам скаридите потопени в сос.
Ich glaube, ich esse jetzt einen von diesen Buffalo-Shrimps, und zwar mit der Soße.
Ще опитам, но всички входящи заявки са анонимни.
Ich versuch's, aber die Anfragen sind anonymisiert.
Ще опитам да ви намеря нещо подходящо.
Ja, das kann ich Ihnen sofort schicken.
Сори, че не говоря тъпо като теб, но ще опитам.
Tut mir leid, wenn's dir trotzdem zu hoch ist.
Същевременно ще опитам да пренебрегна факта, че си издирван беглец от ЦРУ.
Benji. In der Zwischenzeit ignoriere ich,... dass du international von der CIA gesucht wirst.
Аз ще опитам да ги задържа.
Ich halte sie so lange auf.
Мислиш че, ще опитам да те спра?
Denkst du, ich hätte euch aufgehalten?
Линията е лоша, ще опитам отново.
Schlechte Verbindung, Ma'am. Ich verbinde Sie.
Не знам дали ще успея, но ще опитам.
Ob es gelingt oder nicht. Ich versuche es.
Научих, че е много трудно да контролираш хората, затова ще опитам върху нещо по-лесно.
Ich habe gelernt, dass es wirklich schwierig ist, Menschen zu kontrollieren. Also werde ich versuchen, etwas zu kontrollieren, das viel einfacher ist als Menschen.
Ще прочета последната воля и завещание на баща ви, а след това ще опитам да вразумя кредиторите му.
Ich beabsichtige nun das Testament Ihres Vaters zu verlesen... und im Anschluss versuche ich die Gläubiger zu beruhigen.
И ще опитам да направя това за 20 минути.
Ich werde all das in 20 Minuten versuchen.
Ще продължа да използвам тези сайтове за запознаства, но ще ги използвам като бази данни, и вместо да чакам алгоритъм да реши нещата, аз ще опитам да обърна цялата система.
Ich werde diese Online- Dating-Webseiten weiter nutzen, aber ich werde sie als Datenbanken nutzen, und statt darauf zu warten, dass mich ein Algorithmus verkuppelt, werde ich einfach versuchen, das ganze System zu rekonstruieren.
3.0574481487274s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ihr zuliebe werde ich versuchen, Euch am Leben zu erhalten. 